七夕01.jpg
🎋 🌠🎋 🌠
在農曆,七夕是牛郎與織女相會的日子。在日本,七夕則是融合中國「牛郎織女節」、「祈巧節」及日本宮廷貴族祭祀活動後,成為現代生活裡五大節句之一的儀式節日。
🎋
在日文發音裡,七夕會唸成訓讀法的「たなばた(Tanabata)」,和中華圈的「七夕情人節」意義不同,這一天人們會在小竹節綁上短冊許願,並一起綁上吊飾祈福,餐食上則會以吃素麵為這個節日帶來儀式感。
🎋
而與孩童緣分特別深的大宮八幡宮內在七月上旬到中旬期間也掛起了代表七夕的巨大風幡裝飾,庭院中也出現了竹節上掛著色彩繽紛的短冊願望讓孩子們可以跟爸媽一起上前選色寫下願望;境內也舉辦室內「祈巧節裝飾」(日文:乞巧奠飾り)展示,透過重新展示曾經在日本宮廷中祈巧節七夕儀式及道具,讓信眾們更有機會認識七夕的起源,以及短冊祈福的來由。
🎋
雖然每年預計在 8 月登場的阿佐谷七夕祭因疫情考量已確定不舉辦,讓周邊居民失落不已,七夕的這一天看見繽紛色彩的七夕裝飾出現在生活周遭,也為今年的夏季帶來小小儀式感。
🎋 🌠 🎋 🌠
同場加映:杉並区鄉土博物館的七夕小活動
溫暖回顧:2019年 阿佐谷七夕祭點活動
👇 點下照片一起認識大宮八幡宮的祈巧節展示
--------------------------------------------------
名稱:大宮八幡宮
地址:東京都杉並區本天沼2-40-14
交通:京王井之頭線 「西永福站」沿參拜道步行7分鐘
電話:03-3311-0105(受理時間 10:00~17:00)
--------------------------------------------
 

七夕01.jpg

雖然規模不大,裝飾在大宮八幡宮境內的風幡裝飾令人馬上想起七夕就在今天!

七夕02.jpg

除了展示「祈巧節」裝飾的清涼殿外,八幡宮的神門也懸掛著手作的風幡及七夕娃娃,搭配展示為現代居民們祈求孩子們在技藝上的精進。色彩繽紛的裝飾也吸引不少民眾停下腳步為今年夏日留念

七夕03.jpg

非常可惜的是,今年原本預定於 8月初舉辦的阿佐谷名物祭典因為新冠肺炎影響,已透過官方網站公告將不會舉辦,與一般七夕活動有著一個月時差的熱鬧夏日祭典的停辦,商店街中的熱鬧景象可能要再等一年。

溫暖回顧:2019年 阿佐谷七夕祭點活動
https://tokyosuginami19.pixnet.net/blog/post/295568984 
 

七夕04.jpg

大宮八幡宮的庭院內架著用來掛飾短冊用的小竹節,並佐以代表初夏的紫陽花讓七夕節句變得非常浪漫。

七夕05.jpg

就近一看,可以看見許多大小朋友已經將今年的祈求願望寫上,其中還有大人呼籲大家多「笑一笑吧!」

七夕06.jpg

梶葉上書寫的「蘇民將來子孫也」源自日本古老民間故事,傳說中牛頭天王為報平民「蘇民將來」的收留之意,又能延福至其子孫,便以「掛茅草輪在腰上」作為暗號,另有避開瘟疫之意。

七夕07.jpg

而境內的清涼殿室內則指示著平安時代於宮廷內舉辦的「祈巧奠」祭典時的各式道具,像是成為現代短冊來由的「梶葉」及五色紙垂幕、七夕娃娃等加以裝飾後,再供奉筆硯、雅樂器以祈求孩子們在詩歌、管絃樂器、書法道具、裁縫道具等才藝上有所精進。

七夕08.jpg

徒步走到附近的「杉並区鄉土博物館」這裡也掛上了小竹節開放讓孩子們可以恣意寫上願望,並依照想祈求的願望選擇金(白色)、木(藍色或綠色)、水(黑色或紫色)、火(紅色)、土(黃色)短冊掛在竹節上。

七夕09.jpg

除了七夕祭的裝飾外,鄉土博物館內也能一窺古民家內的生活樣貌。

七夕10.jpg

而古民家外則懸掛著色彩繽紛的七夕裝飾

七夕11.jpg

咦!?到底這稻草馬是什麼呢?志工爺爺前來說明表示這是他親手編織的,原來以往七夕時孩子們會乘上這個手作稻草馬嬉戲,等到傍晚後會丟到自家屋頂上,不僅可以祈求家中牛馬的安全,也祈求家中農業豐收、孩子們平安長大。真是寓意非常深!

arrow
arrow

    東京,偶而江戶 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()