こどもの日1.jpg
🎏 🎏 🎏
今天是 5 月 5 日,也是日本國內一年一度的兒童節!!
想到兒童節這天,經常到訪日本的朋友應該很熟悉,街頭偶而會發現一長串的鯉魚旗,也成為我們對於日本代表性風景印象之一。
近年來東京都內因為住宅環境不適合掛上大尺寸鯉魚旗,更進一步為避免鯉魚旗被大風吹後跑到隔壁人家會造成困擾。因此坊間兒童節掛滿鯉魚旗的風物詩也逐漸遠離日常,讓人不勝噓唏。。
🎏
還好!杉並區內還有幾個景點,因為當地居民的細心文化傳承,讓生活在東京都內的小朋友們能持續記得這個非常日本的生活日常,照片中的景點們深藏在裏巷內日本鯉魚旗風景,
📍 善福寺川 鯉魚旗(濟美教育中心前)
📍 高圓寺- NAMINOYU (なみのゆ)
📍 阿佐谷- 鈴蘭商店街
📍 還有更多!
👇 點下照片,跟著我們一起線上感受濃濃日本風的兒童節 👇
🎏 🎏 🎏🎏 🎏

こどもの日1.jpg

充滿濃濃日本風景味的鯉魚旗,近幾年來因住宅環境變遷,要看到這麼一長串鯉魚旗意外地非常難得!

こどもの日2.jpg

由JR高圓寺站北口徒步約五分鐘的「なみのゆ(NAMINOYU)」也因為老闆每年此時都會掛起長串的鯉魚旗,天氣好時儼然形成一幅日式美麗風景。

★ 有關錢湯「なみのゆ(NAMINOYU)」詳細介紹請參照我們的官方文章!
https://tokyosuginami19.pixnet.net/blog/post/333191640 

こどもの日3.jpg
而位於JR阿佐谷徒步約10分鐘的鈴蘭商店街裡,也掛起了多數迷你鯉魚旗,讓往來商店街的孩子們傳承這個文化

こどもの日4.jpg

而同樣位於JR阿佐谷站附近的著名鯛魚燒專門店 「ともえ庵」也將招牌鯛魚燒變身成三色迷你鯉魚旗,吸引路過的人駐足觀賞。

こどもの日5.jpg

位於新高圓寺徒步約15分鐘的善福寺川(濟美教學中心)雖然位置偏遠,但現場風景則是帶著日常生活的安祥,讓人想慢慢駐足觀賞

こどもの日6.jpg

鯉魚旗旁也掛著慶祝兒童節的招牌旗,鈍鈍的畫風非常可愛!

こどもの日7.jpg

事實上,位於善福寺川的這些鯉魚旗大有來頭。當地居民及老師們為了能讓這日本日常風景能被代代相傳,從三十幾年前便固定在兒童節時分掛起鯉魚旗,沒想到現在反而成為當地名勝

こどもの日8.jpg

 

こどもの日9.jpg

鈴蘭商店街中的鯉魚旗雖然不及善福寺川邊鯉魚旗來得大,一眼望去大量的迷你鯉魚旗與鈴蘭造型街燈的相互輝映,也特別有看頭

こどもの日10.jpg

arrow
arrow

    東京,偶而江戶 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()